14 avril 2026 15 min de lecture

Apprendre / Investir

Les vrais coûts de l'investissement — ce que tu paies vraiment

Si tu penses connaître les coûts de ton portefeuille, tu n'en vois probablement que 10–20%. Le reste se cache dans trois couches — du TER dans le prospectus du fonds jusqu'au behavior gap dans ta propre tête. Voici le détail complet, avec des chiffres suisses vérifiés et un calcul sur 30 ans qui montre pourquoi ce sujet compte plus que presque n'importe quelle autre décision financière.

Par Thierry Borgeat · Relu par Patrick Rissi, CFA et Florian Jauch, CFA · Dernière mise à jour avril 2026 · 18 minutes de lecture

Imagine que tu entres chez un concessionnaire automobile et que tu demandes le prix. Le vendeur répond : « CHF 45'000. » Tu penses que c'est le prix. Tu rentres chez toi avec la voiture. Trois mois plus tard arrive la facture de la livraison. Puis celle de l'immatriculation. Puis des frais mensuels pour un « pack mobilité » dont tu ignorais tout. Puis tu découvres que le GPS est un abonnement séparé. Puis que la trappe à carburant ne s'ouvre qu'avec une clé propriétaire, dont tu dois payer la licence chaque année. À la fin de la première année, tu n'as pas payé CHF 45'000, mais en réalité CHF 62'000 — sans que personne ne t'ait jamais demandé ton avis.

C'est l'impression que donne l'investissement chez beaucoup de prestataires suisses. Les frais de gestion figurent tout en haut. Le reste — frais de transaction, spreads de change, relevé fiscal, droit de timbre, cash drag, majorations de change de 0.5–2%, pertes de valeur invisibles dues à un mauvais timing — se répartit sur une douzaine de lignes que presque personne ne lit. Et le plus gros problème n'est même pas ce qui figure sur la facture. C'est ce qui n'apparaîtra jamais sur une facture : le temps, les émotions, les occasions manquées.

Cet article tente de réunir le tout dans une seule structure : trois couches de coûts, de la pointe de l'iceberg jusqu'à ce que la plupart des gens ne voient jamais. À la fin, nous calculons ce que la différence représente sur 30 ans, en francs et en centimes — et comment arvy, gestionnaire de fortune suisse régulé par la FINMA avec une structure de frais transparente, réduit systématiquement ces coûts-là.

CHF 46
Coûts annuels avec le Marché mondial d'arvy sur CHF 10'000 (frais de gestion plus coûts des produits, change et relevé fiscal inclus)
CHF 630
Coûts typiques d'une plateforme DIY sur CHF 10'000 (exemple Swissquote, mars 2026)
CHF 213'900
Différence de coûts sur 30 ans avec un plan d'épargne de CHF 500/mois

01Pourquoi la plupart des investisseurs ne voient que la pointe de l'iceberg

Le secteur financier est passé maître dans l'art de découper les coûts. Pas pour tromper — dans la plupart des cas, tout est correctement indiqué dans les petits caractères — mais parce qu'une structure de coûts découpée est traitée différemment par notre cerveau qu'une structure regroupée. Douze lignes séparées à 0.1%–0.3% donnent l'impression de « peu ». Une seule ligne à 2.5% donne l'impression de « beaucoup ». Mathématiquement, c'est la même chose. Psychologiquement, non.

Et ce n'est que le niveau visible. En dessous se trouve toute une couche de coûts qui n'apparaissent même pas dans le décompte — parce qu'ils sont déjà déduits du rendement avant qu'on te le présente. Et plus bas encore, il y a des coûts qui ne pourront jamais figurer sur une facture : le temps perdu, les erreurs émotionnelles, les occasions manquées. Cette dernière couche est — les études le démontrent — la plus importante des trois.


Couche 1 sur 3

Les coûts visibles

Ce qui figure sur ton décompte — ou devrait y figurer. Pour la plupart des investisseurs, ce sont « les coûts de l'investissement ». En réalité, ils ne représentent que 10–30% des coûts totaux.

Gestion

Frais de gestion de fortune

La ligne classique tout en haut. Dans les banques suisses, typiquement 1.0–2.0% p.a. pour les mandats actifs, chez les robo-advisors 0.5–1.2%, chez arvy 0.39–0.79% p.a., selon la composante

Produit

TER — Total Expense Ratio des fonds et ETF

Le ratio de coûts des produits de ton portefeuille. ETF indiciels larges : 0.05–0.25%, ETF thématiques : 0.4–0.8%, fonds à gestion active : 1.0–1.8%. Chez arvy : 0.06–0.22% p.a., selon la composante

Transaction

Frais de transaction par achat et vente

Banques suisses : typiquement CHF 20–50 par transaction. Sur 20 transactions : CHF 400–1'000 par an. Brutal pour les petits portefeuilles : CHF 500 sur CHF 10'000 = 5% de rendement en moins.

Spread

Spread acheteur-vendeur (bid-ask)

Majoration invisible entre le cours d'achat et le cours de vente. ETF liquides : 0.01–0.05%, produits illiquides : 0.5–2%.

Devises

Majoration de change sur les transactions en devises étrangères

Banques suisses typiques : 0.5–2.0% par transaction, à l'aller comme au retour. Sur une année : 0.3–0.8% du rendement total. Chez arvy : inclus dans les frais.

Impôt

Droit de timbre (droit de timbre de négociation fédéral)

Titres suisses : 0.075%, titres étrangers : 0.15%. Chez arvy : selon la composante, entre 0% et 0.15%, indiqué en toute transparence.

Dépôt

Droits de garde

Typiquement 0.2–0.3% avec un minimum de CHF 50–120/an. Chez Swissquote : CHF 60/an. Chez arvy : inclus dans les frais de gestion.

En aval

Relevé fiscal

Beaucoup de banques : CHF 80–300 par an. Sur CHF 10'000, CHF 100 de relevé fiscal représentent à eux seuls 1.0% de rendement en moins. Chez arvy : gratuit.

Performance Fee

Commissions de performance

Le fameux « 2 et 20 » : 2% de frais de gestion plus 20% sur le rendement au-delà du taux de rendement minimal (hurdle rate). Avec 8% de rendement et un hurdle de 4% : 2.8% p.a. effectifs.

Rien qu'avec la couche 1, une banque suisse typique atteint facilement 2.0–3.0% de coûts annuels effectifs.


Couche 2 sur 3

Les coûts cachés

Des coûts qui n'apparaissent jamais sur ton décompte, parce qu'ils sont déjà déduits du rendement. Plus difficiles à mesurer — mais tout aussi réels.

Cash drag — le prix de l'argent « non investi »

Beaucoup de portefeuilles détiennent en permanence 2–5% en liquidités. Ces liquidités ne rapportent pratiquement rien (0.0–0.5%), alors que le marché livre 5–7%. Coût : 0.1–0.3% de rendement annuel.

Friction du rééquilibrage

Des rééquilibrages fréquents génèrent des frais de transaction, des pertes de spread et de petites charges fiscales. Effet : 0.2–0.5% de rendement annuel. Un rééquilibrage basé sur des seuils (uniquement en cas d'écart >5%) est structurellement moins coûteux.

Inefficience fiscale : capitalisation vs distribution

En Suisse, les fonds capitalisants doivent eux aussi déclarer les dividendes comme revenu. Mais : les impôts à la source étrangers sont souvent « perdus » dans les fonds capitalisants. Qui n'y prête pas attention perd 0.1–0.4% par an.

La question du domicile irlandais

Les ETF domiciliés en Irlande profitent d'une convention fiscale avec les États-Unis (15% au lieu de 30% d'impôt à la source sur les dividendes américains). Un ETF domicilié au Luxembourg ou en Suisse perd en plus ~0.15% par an — mesurable sur des décennies.

Frais d'inactivité et frais minimaux

CHF 60 de frais minimaux sur un dépôt de CHF 3'000 = 2.0% de coûts annuels — avant même les frais de gestion ou le TER.

Pourquoi « bon marché » n'est pas toujours bon marché

« Chez mon broker, je ne paie que CHF 9 par transaction et chez arvy je paie 0.46% — en DIY, je m'en sors moins cher. » C'est une illusion d'optique. Un plan d'épargne diversifié avec 4–6 ETF, des versements mensuels, des conversions de change, le réinvestissement des dividendes et un relevé fiscal : le client à « CHF 9 par transaction » arrive vite à 1.5–2.5% de coûts annuels effectifs.


Couche 3 sur 3 — la plus importante

Les coûts invisibles

Ils n'apparaissent sur aucune facture. Ils ne sont pas déduits du rendement. Ils sont en toi — dans ton temps, tes émotions, tes occasions manquées. Et, c'est mathématiquement démontré, ce sont les coûts les plus élevés de tous.

Le dividende non réinvesti — 2.4% par an, le plus gros facteur de coût de tous

Avant d'en venir au behavior gap, il existe un facteur de coût encore plus important — que presque personne ne perçoit comme un « coût », parce qu'il ne figure sur aucune facture.

L'indice MSCI World de 1970 à 2025 montre quatre scénarios pour le même indice, les mêmes entreprises, la même période. La seule différence : ce que tu fais de tes dividendes.

ScénarioRendement p.a.Valeur finale (base 100)
Dividendes perçus, mais dépensés7.2%4'244
Dividendes perçus et réinvestis en actions9.6%14'458

Source : FactSet, J.P. Morgan Asset Management. Indice MSCI World, 1970–2025.

2.4 points de pourcentage par an. Un facteur 3.4× sur 55 ans. La différence entre le TER d'ETF le plus bas et le plus élevé est de ~0.15%. L'écart de réinvestissement est 16 fois plus grand. Tout le monde parle de différences de TER de 0.05%. Personne ne parle des 2.4% d'écart de réinvestissement.

C'est pourquoi arvy capitalise

Chez arvy, nous misons délibérément sur des classes de parts capitalisantes — réinvestissement automatique de tous les dividendes. Pas besoin d'y penser, impossible d'oublier. Les 2.4% travaillent automatiquement pour toi. Tous les calculs : Guide des dividendes en Suisse et L'entreprise parfaite ne verse pas de dividende.

Le behavior gap — 1.5% de rendement, chaque année, pour toujours

Le deuxième grand coup de massue. Le behavior gap mesure la différence entre le rendement d'un fonds et le rendement que l'investisseur moyen obtient réellement. Cette différence naît d'erreurs émotionnelles : vendre dans les phases de peur, acheter dans les phases d'euphorie, changer de stratégie.

Morningstar « Mind the Gap » (depuis 2014) : ~1.5% par an. Vanguard « Advisor's Alpha » : ~3% de valeur apportée par une structure disciplinée, dont 1.5% grâce au coaching comportemental. Dalbar QAIB : jusqu'à 3%+ dans les périodes volatiles. Estimation prudente : 1.5% par an, durablement — 25% du rendement total, perdus par sa propre faute.

Coûts d'opportunité — le prix de l'attente

Chaque mois sans investir est un mois d'intérêts composés en moins — et leur effet est exponentiel. La dernière décennie d'un plan d'épargne sur 30 ans rapporte plus que les deux premières réunies.

Chiffres concrets

À 25 ans, CHF 500/mois, 6% de rendement : CHF 995'000 à 65 ans. S'il attend 5 ans : CHF 714'000. Différence : CHF 281'000 pour 5 ans d'attente — pour seulement CHF 30'000 de versements supplémentaires.

Coût du temps — ce que gérer soi-même te coûte vraiment

Un investisseur DIY réaliste passe 36–86 heures par an sur son portefeuille : recherche, suivi, rééquilibrage, dividendes, déclaration d'impôt, décisions émotionnelles en phase de volatilité. À CHF 50/heure : CHF 1'800–4'300 de coût du temps par an. Sur un portefeuille de CHF 100'000 : 1.8–4.3% de coûts annuels effectifs — totalement invisibles.

Coûts d'attention et de stress

L'inquiétude quotidienne pour le cours de l'action, la consultation de l'app au petit-déjeuner — rien de tout cela n'a de ligne dans le décompte des coûts, mais tout cela a un prix réel. Un investisseur serein prend de meilleures décisions, vend moins souvent dans la panique, tient plus longtemps. Réduire le stress contribue directement à la performance.


05Le calcul sur 30 ans en francs

Hypothèse : CHF 500 par mois pendant 30 ans, rendement brut de 6% p.a. Montant versé : CHF 180'000.

ScénarioCoûts effectifs p.a.Rendement netCapital finalDifférence
arvy Marché mondial (frais de gestion + coûts des produits)0.46%5.54%CHF 460'300—
arvy Sélection des fondateurs (frais de gestion + coûts des produits)1.01%4.99%CHF 415'400−CHF 44'900
Banque bon marché, disciplinée1.50%4.50%CHF 379'700−CHF 80'600
Banque typique + change + relevé fiscal2.50%3.50%CHF 317'700−CHF 142'600
+ 1.5% de behavior gap4.00%2.00%CHF 246'400−CHF 213'900

Illustration. FV = PMT × [((1+r)^n − 1)/r], n = 360 mois.

CHF 213'900 de différence — plus que la totalité des CHF 180'000 versés. L'équivalent d'une deuxième vie entière de versements, perdue en coûts et par ta propre faute.

« Les erreurs les plus coûteuses de ta vie d'investisseur, tu ne les vois jamais sur une facture. Elles viennent de ton agenda et de ta tête. »

06Comment arvy est structuré

Inclus dans le prix d'arvy

✓ Construction du portefeuille et surveillance continue
✓ Tous les frais de transaction (plan d'épargne, rééquilibrage, réinvestissement des dividendes)
✓ Toutes les majorations de change (USD, EUR, GBP etc.)
✓ Droits de garde
✓ Relevé fiscal annuel
✓ App, contenus pédagogiques, newsletter Weekly, support

S'y ajoutent les coûts des produits des fonds et ETF utilisés ainsi que le droit de timbre, tous deux indiqués en toute transparence. Par composante : Marché mondial 0.39% Frais de gestion + 0.06–0.07% Coûts des produits, Marché mondial + Sélection des fondateurs 0.59% Frais de gestion + 0.12–0.13% Coûts des produits, Sélection des fondateurs 0.79% Frais de gestion + 0.12–0.22% Coûts des produits.

PrestataireCoûts annuels sur CHF 10'000Ce qui est inclus
arvyCHF 46–101Frais de gestion plus coûts des produits selon la composante, change et relevé fiscal inclus
Robo-advisor ETFCHF 94Sélection d'ETF passifs, sans conseil
Banque trad. (Raiffeisen)CHF 343Conseil + dépôt + TER de fonds actifs
DIY (Swissquote)CHF 630Dépôt + relevé fiscal + ~40 transactions

L'automatisation contre le behavior gap

10 minutes pour ouvrir le compte. 3 minutes pour l'ordre permanent. Ensuite, tout se fait automatiquement — pas de décision active, pas de bouton panique au premier plan, pas de moment « faut-il vendre maintenant ? ». Le behavior gap ne disparaît pas grâce à la discipline (elle a ses limites chez chacun), mais grâce à la structure.

Quand arvy ne convient PAS

Si tu veux négocier activement des titres individuels, utiliser des options ou trader directement des cryptos — il existe des plateformes mieux adaptées. arvy est conçu pour les personnes qui veulent constituer un patrimoine sur le long terme sans devenir gérant de fonds amateur.


07Auto-audit : comment trouver tes propres coûts cachés

Étape 1 : Rassemble tes relevés de compte des 12 derniers mois — y compris la facture séparée du relevé fiscal.

Étape 2 : Additionne TOUS les postes (gestion, dépôt, transactions, relevé fiscal, frais minimaux). Divise par la valeur de ton dépôt = ton taux de coûts annuels effectif (couche 1).

Étape 3 : Ajoute le TER pondéré de tes fonds (indiqué dans le KIID). C'est la couche 2.

Étape 4 : Sois honnête : combien de fois as-tu vendu lors d'un krach ou acheté « davantage » en phase d'euphorie au cours des 3 dernières années ? C'est ton behavior gap personnel (couche 3).

Étape 5 : Note pendant une semaine combien de minutes tu consacres à ton portefeuille. Multiplie par 52 et par ton taux horaire = ton coût du temps.


08Questions fréquentes sur les coûts de l'investissement en Suisse

Combien coûte réellement l'investissement en Suisse — tout compris ?

Les coûts totaux comportent trois couches : les coûts visibles (frais de gestion, TER, transactions, change, dépôt, relevé fiscal — typiquement 2.0–3.0% p.a. dans les banques suisses), les coûts cachés (cash drag, friction du rééquilibrage, inefficience fiscale — 0.2–0.5% p.a.) et les coûts invisibles (behavior gap de 1.5%, écart de réinvestissement des dividendes de 2.4%, coûts d'opportunité). Au total, plus de 4% p.a. sont possibles — sur 30 ans, une différence de CHF 213'900 avec CHF 500/mois.

Qu'est-ce que le TER — et pourquoi n'est-il que la pointe de l'iceberg ?

Le Total Expense Ratio est le ratio de coûts interne d'un fonds ou d'un ETF. ETF indiciels larges : 0.05–0.25%, fonds à gestion active : 1.0–1.8%. Mais le TER ne comprend ni les frais de transaction, ni les majorations de change, ni les droits de garde, ni le relevé fiscal, ni le behavior gap — il n'est littéralement que la pointe.

Qu'est-ce que la majoration de change — et pourquoi grignote-t-elle mon rendement ?

Quand tu achètes des actions américaines ou des ETF diversifiés mondialement, ton broker convertit tes CHF en devise étrangère et prélève une majoration. Typiquement : 0.5–2.0% par transaction. Sur un portefeuille mondial, cela grignote 0.3–0.8% de rendement annuel. Chez arvy : inclus dans les frais de gestion.

Qu'est-ce que le droit de timbre lors d'un investissement en Suisse ?

Un impôt fédéral sur chaque achat et chaque vente de titres : 0.075% sur les titres suisses, 0.15% sur les titres étrangers. Chez arvy, il se situe selon la composante entre 0% (pour l'arvy Equity Fund, exonéré du droit de timbre) et 0.15%, indiqué en toute transparence.

Combien coûte un relevé fiscal — et pourquoi plombe-t-il discrètement le rendement ?

Beaucoup de banques suisses facturent CHF 80–300 par an. Sur un portefeuille de CHF 10'000, CHF 100 représentent à eux seuls 1.0% de rendement en moins. Chez arvy : gratuit, inclus dans les frais de gestion.

Qu'est-ce que le behavior gap — et me coûte-t-il vraiment 1.5% par an ?

Oui. Le behavior gap mesure la différence entre le rendement d'un fonds et le rendement réellement obtenu par l'investisseur — causée par des ventes de panique, des achats par FOMO et des changements de stratégie. Morningstar, Vanguard et Dalbar montrent de manière constante 1.0–2.0% par an. La solution : l'automatisation plutôt que la discipline.

Combien coûte le fait de ne pas réinvestir ses dividendes ?

2.4 points de pourcentage par an — sur 55 ans, un facteur 3.4×. Le MSCI World le montre : les dividendes réinvestis ont fait croître la valeur jusqu'à 14'458, les dividendes dépensés seulement jusqu'à 4'244 (base 100). C'est 16 fois plus que n'importe quelle différence de TER. La solution : des fonds capitalisants. Plus d'infos dans le Guide des dividendes en Suisse.

Combien me coûte l'attente — chaque année sans investir ?

Cinq ans d'attente avec CHF 500/mois et 6% de rendement coûtent environ CHF 281'000 de capital final — pour seulement CHF 30'000 de versements supplémentaires. Les intérêts composés agissent de manière exponentielle.

Des frais plus élevés valent-ils la peine si la performance est meilleure ?

En pratique, presque jamais. Après coûts, les fonds actifs font en moyenne moins bien que les indices de référence passifs. Les coûts sont la seule chose que tu peux contrôler avec certitude.

Comment arvy peut-il inclure les frais de transaction dans ses frais de gestion ?

Deux raisons : arvy regroupe les transactions de nombreux clients à des conditions institutionnelles, et la stratégie buy-and-hold nécessite peu de transactions.

Est-ce que ça vaut la peine de quitter ma banque ?

Plus ton horizon de placement est long, plus la réponse est clairement oui. Sur 25+ ans : facilement plus de CHF 100'000 de différence. Seuil de rentabilité après 3–5 ans. L'erreur la plus fréquente : non pas changer trop tôt, mais trop tard.

Qu'est-ce que le cash drag ?

La perte de rendement due à des liquidités durablement non investies dans le portefeuille (typiquement 2–5%). Coût : 0.1–0.3% de rendement annuel. Sur 30 ans, une somme à cinq chiffres.

Que sont les rétrocessions — et mon conseiller touche-t-il de l'argent sur mes fonds ?

Des commissions qu'un fournisseur de fonds verse au distributeur — typiquement 0.3–0.8% p.a. Depuis 2013 (arrêt du Tribunal fédéral), les banques suisses doivent reverser les rétrocessions à leurs clients, sauf si le client y a explicitement renoncé. Vérifie ton contrat. Chez arvy : aucune rétrocession.

Combien de temps me coûte un portefeuille DIY par mois ?

De manière réaliste, 8–16 heures par mois. À CHF 50/heure : CHF 1'800–4'300 de coût du temps par an. Chez arvy : 15–30 minutes après la mise en place. Sur 30 ans : 5'000+ heures économisées.

Quel est le plus gros poste de coûts caché que les investisseurs négligent le plus souvent ?

Trois candidats : 1) Le relevé fiscal (CHF 80–300/an, 1%+ sur les petits portefeuilles). 2) La majoration de change (cumul massif sur les portefeuilles mondiaux). 3) Le dividende non réinvesti (2.4% p.a. — le plus important de tous, mais sur aucune facture).



Les coûts ne sont pas que de l'argent — ce sont aussi du temps, du stress et de l'attention

Les coûts de l'investissement sont nettement plus élevés que ce que la plupart des gens voient sur leur décompte. Le plus grand levier ne consiste pas à optimiser chaque poste de frais à deux décimales près. Il consiste à choisir une structure qui te protège de tes propres erreurs émotionnelles, qui te rend du temps pour ta vie, et qui élimine les coûts d'opportunité de l'attente en commençant tout de suite.

Au final, la question n'est pas « Comment payer le moins possible ? ». La question est : « Est-ce que je paie pour ce qui m'aide — ou pour ce qui me nuit ? »

Apprends. Grandis. Investis. Avec nous.

Une structure transparente. Des coûts affichés. Automatisée.

S'abonner au Weekly

Chaque vendredi, une analyse approfondie. Gratuit, 12'000+ lecteurs.

Weekly →

Démarrer un plan d'épargne

Frais de gestion dès 0.39% plus coûts des produits. 10 min pour ouvrir le compte, 3 min pour l'ordre permanent.

Plan d'épargne →

Rédigé par Thierry Borgeat, cofondateur d'arvy, et relu par Patrick Rissi, CFA et Florian Jauch, CFA. Le calcul sur 30 ans repose sur FV = PMT × [((1+r)^n − 1)/r], n = 360 mois, rendement brut de 6% p.a. La valeur de 1.5% pour le behavior gap se fonde sur l'étude « Mind the Gap » de Morningstar depuis 2014. Données de réinvestissement du MSCI World : J.P. Morgan Asset Management / FactSet, 1970–2025. Frais d'arvy selon arvy.ch/gebuehren, état mars 2026. Dernière mise à jour avril 2026.

Avertissement : Cet article est destiné à des fins éducatives générales et ne constitue pas un conseil personnel en placement ou en fiscalité. Les hypothèses de rendement sont des moyennes historiques et non une garantie. Les coûts effectifs varient selon le prestataire, la taille du portefeuille et l'utilisation individuelle. arvy est un gestionnaire de fortune surveillé par la FINMA, titulaire d'une autorisation LPCC. Mentions légales & informations juridiques.

Newsletter

Rejoins notre club de 16’000+ membres

Chaque semaine, des histoires et des idées d'investissement – en bref, dans ta boîte mail.

Gratuit, désinscription possible à tout moment. Pas de spam.