Go back
FAQ

Piano di risparmio ETF

From setting up your account to understanding investment strategies. Find clear answers to your most common questions.

Cos’è il piano di risparmio ETF arvy?

Un piano di risparmio automatizzato che investe in un portafoglio diversificato in tutto il mondo — paesi industrializzati e mercati emergenti, completato da obbligazioni secondo il profilo. Imposti un ordine permanente, il resto procede da solo: il denaro viene investito ogni settimana, i proventi vengono reinvestiti automaticamente e l’equilibrio lo ristabiliamo tramite i versamenti.

A chi è destinato?

A chi vuole partecipare in modo semplice e conveniente al mercato azionario globale, senza occuparsi della scelta dei titoli o delle riallocazioni. È adatto sia come primo passo sia come base economica accanto a una strategia attiva.

Qual è la differenza rispetto al piano di risparmio arvy esistente?

C’è un piano di risparmio arvy con tre strategie: Mercato mondiale (solo ETF), Mercato mondiale + Selezione dei fondatori e Selezione dei fondatori. L’investimento con il fondo azionario arvy e Flossbach von Storch ora si chiama Selezione dei fondatori. La strategia che preferisci la scegli nell’app.

Posso avere entrambi contemporaneamente?

Sì. La strategia Mercato mondiale + Selezione dei fondatori unisce entrambi in un deposito. Puoi anche aprire fino a 5 depositi, ciascuno con la propria strategia e il proprio IBAN.

Il passivo è meglio dell’attivo?

Non in generale. Considerando tutti i fondi attivi, la maggioranza dopo i costi fa peggio del proprio indice — questo parla a favore del passivo. Passivo però significa anche: nessuno guida. Un indice compra ciò che è grande e non si pone domande sulla valutazione. Per questo offriamo entrambi e per la parte attiva non promettiamo nessun rendimento aggiuntivo garantito.

Quanto costa il piano di risparmio ETF arvy?

Con la strategia Mercato mondiale: 0.39% Commissione di gestione + 0.06–0.07% Costi dei prodotti all’anno, uguali in tutti e tre i profili di rischio. La commissione di gestione la paghi a noi, i costi dei prodotti maturano nei fondi utilizzati e vengono addebitati direttamente nel corso.

Le altre strategie: Mercato mondiale + Selezione dei fondatori 0.59% Commissione di gestione + 0.12–0.13% Costi dei prodotti, Selezione dei fondatori 0.79% Commissione di gestione + 0.12–0.22% Costi dei prodotti. Tutto in sintesi sulla pagina Costi.

Perché indicate entrambe le cifre (dei costi) separatamente?

Perché contano entrambe. La commissione di gestione la paghi a noi, i costi dei prodotti maturano nei fondi utilizzati. Un fornitore con una commissione di gestione bassa può utilizzare fondi più cari. Guarda quindi sempre entrambe le cifre insieme.

C’è una commissione per esecuzione?

No. Le transazioni sono incluse nella commissione di gestione. Un piccolo versamento costa quindi in percentuale quanto uno grande.

C’è una maggiorazione per il cambio valuta?

No, e per un motivo semplice: da noi non avviene nessun cambio valuta. Tutti i componenti vengono acquistati in franchi. Quindi non c’è nessuna maggiorazione di cambio — 0%. Sul mercato sono usuali maggiorazioni fino allo 0.50% per transazione, e queste pesano su ogni versamento anziché sul patrimonio. Il rischio di cambio delle azioni sottostanti naturalmente resta; si risparmia la maggiorazione, non il rischio.

È dovuta la tassa di bollo?

Sì, per alcuni componenti: 0.15% sui titoli esteri e 0.075% sui titoli svizzeri. Con Mercato mondiale nel profilo Crescita si tratta di circa lo 0.13% di un versamento, con Selezione dei fondatori nel profilo Crescita non è dovuta alcuna tassa. I valori per tutte le strategie e tutti i profili si trovano sotto «Cos’è la tassa di bollo e che effetto ha su di me?».

È dovuta la tassa di transazione di SIX?

Sì. La tassa di transazione di SIX dello 0.015% sulle transazioni è dovuta (minimo CHF 0.05 per operazione) — non si può evitare ed è a carico del cliente. Su un primo versamento di CHF 10'000 sono CHF 1.50.

I ribilanciamenti costano qualcosa?

No. Riequilibriamo i pesi esclusivamente tramite i nuovi versamenti senza mai vendere a questo scopo. Così il ribilanciamento non genera né tassa di bollo né spread di negoziazione. I portafogli che vengono riallineati tramite vendite costano per questo circa lo 0.03% all’anno.

E l’imposta alla fonte sui dividendi?

Le aziende statunitensi trattengono un’imposta alla fonte sui dividendi prima che il fondo riceva qualcosa. Quanto, dipende dal domicilio del fondo. Il componente paesi industrializzati ha domicilio in Irlanda e, grazie alla convenzione contro la doppia imposizione, paga il 15% invece del 30%. Con una quota USA di circa il 70% in questo indice ciò corrisponde a circa lo 0.15%–0.19% all’anno. Nel componente mercati emergenti non ci sono dividendi USA; lì sono dovute le imposte alla fonte dei rispettivi paesi d’origine, uguali per ogni fornitore, indipendentemente dal domicilio del fondo.

Ci sono costi nascosti?

No, ed elenchiamo le voci una per una, così puoi verificarlo: commissione di gestione, costi dei prodotti, imposta alla fonte e tassa di bollo. Nessuna commissione per esecuzione, nessuna performance fee, nessuna spesa di tenuta conto, nessun cambio valuta. A livello di fondo può essere dovuta una commissione di sottoscrizione; le condizioni sono indicate nella rispettiva scheda informativa.

In cosa viene investito?

In un portafoglio azionario mondiale composto da due componenti: circa l’88% paesi industrializzati e circa il 12% mercati emergenti. Nei profili Prudente ed Equilibrato si aggiunge un terzo componente con obbligazioni in franchi. Quali fondi siano concretamente lo trovi con ISIN e costi su I componenti.

Cos’è l’MSCI World?

Un indice di aziende grandi e medie di 23 paesi industrializzati, ponderato in base alla capitalizzazione di mercato del flottante. La quota USA è di circa il 70%. Dettagli in L’MSCI World: cosa contiene davvero.

Sono inclusi i mercati emergenti?

Sì, tramite un secondo componente con un peso di circa il 12%. L’MSCI World stesso replica solo i paesi industrializzati, per questo lo completiamo. Insieme si ottiene la stessa copertura dell’MSCI ACWI. Il confronto tra gli indici lo trovi in MSCI World, FTSE All-World o ACWI.

Perché non direttamente un indice ancora più ampio?

Ne prendiamo uno più ampio, ma lo componiamo noi. Un singolo fondo su paesi industrializzati e mercati emergenti costa dallo 0.12% allo 0.20% all’anno, i nostri due componenti insieme lo 0.06%. Il prezzo da pagare è una posizione in più nel deposito.

Il fondo è fisico o sintetico?

Tutti i componenti sono fisici: detengono effettivamente i titoli. Una costruzione sintetica eviterebbe l’imposta alla fonte USA residua — circa lo 0.13% all’anno — ma crea un rischio di controparte ed è meno trasparente. Esistono fondi mondiali sintetici più convenienti della nostra combinazione; per questo motivo non li utilizziamo. La valutazione completa la trovi in Fisico o sintetico.

Il fondo presta titoli?

L’ETF sui paesi industrializzati può farlo. Secondo il prospetto, nei fondi indicizzati azionari fino al 50% del portafoglio può essere prestato contemporaneamente, e almeno l’80% dei proventi lordi va al fondo. Il prestito è garantito, ma crea una controparte anche in un fondo fisico. I due fondi indicizzati svizzeri non prestano titoli; è quanto indica la sigla NSL, per No Securities Lending. Chi scrive che la replica fisica non comporta rischi non ha letto il prospetto.

Cosa succede con i dividendi?

Vengono reinvestiti automaticamente nei fondi, perché tutti i componenti sono ad accumulazione. Da parte tua non è dovuta la tassa di bollo e non devi fare nulla. Dal punto di vista fiscale non cambia nulla — più dettagli sotto.

Ci sono diversi profili di rischio?

Sì, tre: Prudente con il 30% di azioni e il 70% di obbligazioni, Equilibrato con il 60% di azioni e il 40% di obbligazioni e Crescita con il 100% di azioni. La quota azionaria è costruita allo stesso modo in tutti i profili, cioè circa l’88% paesi industrializzati e circa il 12% mercati emergenti.

Il focus è sul portafoglio azionario mondiale con il 100% di azioni. Accanto ci sono due profili misti che combinano l’indice mondiale con un fondo obbligazionario svizzero: Equilibrato con il 60% di azioni e Prudente con il 30% di azioni.

Ad essere onesti: le obbligazioni svizzere rendono attualmente meno dell’uno per cento. Il fondo utilizzato ha perso negli ultimi cinque anni circa lo 0.46% all’anno. A questo livello dei tassi le obbligazioni non sono un componente di rendimento, ma uno strumento contro le oscillazioni — sensato con un orizzonte d’investimento breve o se altrimenti venderesti durante un crollo.

C’è un importo minimo?

Si inizia da CHF 500. Dopo non c’è un versamento minimo: poiché non c’è una commissione per esecuzione, l’onere percentuale sui piccoli importi è lo stesso che su quelli grandi. I CHF 500 hanno un motivo pratico — da questo importo la ripartizione tra i componenti si può rappresentare correttamente.

Con quale frequenza si investe?

Ogni settimana. Più spesso si esegue, meno tempo il tuo denaro resta in media non investito. L’effetto è piccolo, ma non costa nulla — e in trent’anni i piccoli effetti si sommano.

Come inizio?

Scarica l’app, apri il conto, scegli il piano di risparmio ETF e imposta un ordine permanente. Ci vogliono pochi minuti. Poi tutto funziona in automatico.

Posso investire anche un importo unico?

Sì. Un bonus, un’eredità o il capitale della cassa pensioni si possono investire esattamente come gli importi mensili. Con importi unici più grandi, investire subito batte l’investimento scaglionato in circa due casi su tre, perché i mercati salgono più spesso di quanto scendano.

Posso sospendere o disdire il piano di risparmio?

In qualsiasi momento, senza durata minima e senza termine di disdetta. Puoi modificare l’importo, sospendere o terminare del tutto. Alla vendita sono dovuti la tassa di bollo e lo spread di negoziazione, come per ogni transazione.

In quanto tempo ricevo il mio denaro?

La vendita viene eseguita secondo il normale ritmo di negoziazione del fondo, poi il bonifico richiede i consueti tempi bancari. Un deposito titoli non è un conto di risparmio — chi ha bisogno del denaro a breve termine non dovrebbe investirlo.

Posso trasferire un deposito esistente?

Contattaci. Se un trasferimento è possibile o se bisogna vendere e ricomprare dipende dall’istituto cedente e dal fondo detenuto.

Posso cambiare strategia o profilo di rischio?

Sì, nell’app. Un cambio di strategia o di profilo di rischio viene attuato al prossimo ribilanciamento. In questo caso può essere dovuta la tassa di bollo federale.

Puoi anche aprire fino a 5 depositi, ciascuno con la propria strategia e il proprio IBAN.

Il piano di risparmio ETF esiste anche per i bambini?

Per i bambini abbiamo il conto per bambini arvy. Lì l’interesse composto agisce più a lungo — CHF 50 al mese dalla nascita diventano circa CHF 21'500 entro il 18° compleanno.

Esiste anche nel pilastro 3a?

Una soluzione per la previdenza vincolata è in preparazione. Comunicheremo condizioni e tempistica non appena saranno definite.

Che rendimento posso aspettarmi?

Nessuno in particolare. I mercati azionari ampi hanno reso a lungo termine attorno al 7% lordo all’anno, con oscillazioni considerevoli e singoli decenni nettamente al di sotto. Circa un anno civile su quattro è stato negativo. È una media storica e non una garanzia per il tuo periodo d’investimento.

Quanto può scendere il valore?

In modo considerevole. Il foglio informativo di base del fondo utilizzato indica nello scenario di stress, dopo un anno, una perdita di circa il 60%, e la classificazione di rischio regolamentare è di 4 su 7. Non è pessimismo, ma un’indicazione obbligatoria — e la cifra più onesta su questo prodotto.

Cosa devo fare se i mercati crollano?

Di regola niente. Chi vende durante il crollo rende la perdita definitiva. Ci facciamo sentire noi: con un ribasso del dieci per cento spieghiamo la situazione, con il venti per cento ti segnaliamo che storicamente proprio in quei momenti gli acquisti aggiuntivi hanno reso di più. La decisione spetta a te.

Per chi non è adatto il piano di risparmio ETF?

Per chi avrà bisogno del denaro nei prossimi anni. Per operazioni a breve termine. E per chi vuole scegliere da sé i propri titoli — per questo ci sono vie più convenienti tramite un broker.

Qual è il fattore di costo più grande?

Il proprio comportamento. Gli studi stimano che le investitrici e gli investitori perdano, a causa di un cattivo timing, circa dall’1% all’1.5% di rendimento all’anno — più di tutte le commissioni messe insieme. Per questo da noi il piano di risparmio include tutta l’area formativa: guida, calcolatori, glossario e newsletter.

Cosa sono i mercati emergenti?

Paesi i cui mercati dei capitali sono considerati meno sviluppati di quelli dei paesi industrializzati — misurati in base a dimensione, accessibilità per investitori esteri e contesto normativo. L’indice comprende 24 di questi paesi. I più grandi sono Taiwan, Cina, India, Corea e Brasile.

Perché investire nei mercati emergenti?

Perché rappresentano circa un ottavo del mercato mondiale investibile. Escluderli non è una scelta neutrale, ma una scommessa sul fatto che andranno peggio del resto. Chi vuole replicare il mercato mondiale lo replica per intero.

Perché circa il 12% di mercati emergenti?

Perché corrisponde all’incirca al loro peso attuale nell’MSCI ACWI, l’indice che replica insieme paesi industrializzati e mercati emergenti. La cifra non è una nostra valutazione, ma la ponderazione di mercato.

Il 12% di mercati emergenti resta sempre uguale?

No. La quota segue l’indice. La verifichiamo ogni sei mesi e la adeguiamo se si scosta di più di un punto percentuale — tramite i versamenti correnti, non tramite vendite. Le sole variazioni dei corsi, tra l’altro, non spostano la quota: se una parte va meglio, il suo peso da noi sale esattamente come nell’indice stesso.

Perché due componenti invece di un unico fondo mondiale?

Per i costi. Un singolo fondo fisico su paesi industrializzati e mercati emergenti costa dallo 0.12% allo 0.20% all’anno, i nostri due componenti insieme lo 0.06%. A questo si aggiungono l’acquisto in franchi e l’assenza della tassa di bollo sul fondo svizzero. Il prezzo da pagare è una posizione in più nel deposito.

Cosa c’è davvero dentro i mercati emergenti?

Non quello che la maggior parte delle persone si aspetta. Il blocco più grande è la tecnologia dell’informazione con circa il 42%, seguita dai titoli finanziari con circa il 20%. Si tratta quindi meno di materie prime e produzione a basso costo che di semiconduttori, elettronica e gruppi internet. Questo è anche il rovescio onesto della medaglia: questo componente è fortemente concentrato su un solo settore.

I mercati emergenti sono più rischiosi dei paesi industrializzati?

Sì. Le oscillazioni dei corsi sono maggiori, i sistemi giuridici e di vigilanza sono diversi, e si aggiungono rischi politici. Lo mostra il fondo utilizzato stesso: nel 2022 era a circa meno diciannove per cento, nel 2026 finora a più trenta. Proprio per questo i mercati emergenti rappresentano solo circa un ottavo della quota azionaria.

Perché un componente è un fondo indicizzato e non un ETF?

Perché un fondo indicizzato si può sottoscrivere con precisione anche in frazioni, mentre un ETF si può acquistare solo in quote intere. Così la ripartizione tra i componenti è corretta già da CHF 500 e non solo da diverse migliaia di franchi. Inoltre, alla sottoscrizione di un fondo svizzero non è dovuta la tassa di bollo.

Devo fare qualcosa io perché la ripartizione sia giusta?

No. Ogni versamento viene ripartito in modo da avvicinare il portafoglio alla ponderazione obiettivo. Nelle prime settimane di un piccolo deposito la quota può scostarsi leggermente; lo scarto si chiude da solo con ogni versamento successivo.

Posso escludere i mercati emergenti?

Nel portafoglio standard no. Chi per motivi personali o fiscali deve escludere una regione dovrebbe contattarci prima di iniziare.

Per chi arvy non è la scelta giusta?

Per chi ha superato in modo dimostrabile due crisi di borsa senza battere ciglio — chi è così fa da sé a minor costo. Per chi vuole scegliere da sé i propri titoli. Per denaro che servirà entro pochi anni. E per una consulenza globale su successione, ipoteca e azienda.

Cosa significa «a conduzione imprenditoriale»?

arvy appartiene ai tre fondatori. Non c’è nessun gruppo con obiettivi trimestrali e nessun investitore finanziario con una data d’uscita. I fondatori investono il proprio denaro negli stessi portafogli delle clienti e dei clienti, alle stesse condizioni.

Mi promettete che con voi otterrò risultati migliori?

No. Non affermiamo che le nostre spiegazioni ti faranno recuperare quell’1%–1.5% — sarebbe una promessa di rendimento. Ci impegniamo a spiegarti, nelle fasi difficili, cosa possiedi e perché, e a far sì che tu possa raggiungere qualcuno che conosce il portafoglio.

Cos’è il divario comportamentale?

La differenza tra il rendimento di un fondo e il rendimento dei suoi investitori. Studi di Vanguard, Morningstar e Dalbar la stimano dall’1% all’1.5% all’anno. La causa non è una voce di costo, ma il comportamento: vendere durante i ribassi, comprare dopo anni forti, sospendere nelle fasi scomode.

Non sarebbe più conveniente fare tutto da solo?

Dipende. Fare da sé costa dallo 0.20% allo 0.50% all’anno, se si sommano costi dei prodotti, spese di deposito, courtage, cambio valuta ed estratto fiscale. Nella fascia bassa sei circa lo 0.25% più conveniente di noi, in quella alta più caro. A questo si aggiungono circa 150 ore di tempo in trent’anni. E dipende dal tuo divario comportamentale: già lo 0.25% all’anno annulla il vantaggio.

Siete più convenienti di altri fornitori digitali?

Tra i fornitori digitali i costi sono simili; li confrontiamo apertamente, indicando la data, nel confronto dei costi. La differenza è grande rispetto a un classico mandato bancario, che spesso costa dall’1.2% all’1.8% all’anno. Con arvy paghi, secondo la strategia, da 0.39% a 0.79% di commissione di gestione più da 0.06–0.07% a 0.12–0.22% di costi dei prodotti.

Qual è la differenza principale tra arvy e gli altri fornitori?

Non solo il prezzo. Rendiamo pubblici tutti i componenti utilizzati, scriviamo anche cosa parla contro di noi, e il piano di risparmio include un’area formativa completa e persone che puoi raggiungere. Tutti i dettagli in Cosa fa arvy di diverso.

Not the question you were looking for?

BLOG

Latest investment stories & insights

We share captivating and educational stories about the markets and companies, every Friday, in less than 5 minutes. This will keep you up to date with what’s happening in the world and make you the smartest person in the room.